![]() |
![]() |
联开环球--译路畅通翻译论坛 →
社区公告 |
|
北京同城翻译聚会圆满结束! |
||
在9月23日上午,译路畅通网站的在京热心会员和来自翻译界的资深专家在中国化工大厦欢聚一堂,共同庆祝“国际翻译日”。中国翻译协会副会长、中国科学院科技翻译协会副会长李亚舒应邀参加了聚会,并对译路畅通组织的活动给予肯定和鼓励。参加聚会的有从业30年的资深翻译专家教授,也有来自翻译公司的总经理,还有从业刚几年的年轻翻译,老中青三代在热烈友好的气氛中,共同探讨了翻译行业目前较为突出的一些问题,并提出了自己的看法和建议。内容设计到翻译机构之间的相互合作、翻译行业标准、行业资源整合(人才资源,语料资源等等)、翻译人才的培训等方面,尤其是翻译培训,受到了大家的关注,目前中国翻译人才大量缺乏,翻译人才水平参差不齐,所以翻译人员的培训势在必行,关键是要选择一种有效而又便于推广的培训模式。 翻译联谊会在热烈的讨论中圆满结束,大家纷纷表示,希望译路畅通今后还能经常组织这样的沟通交流会,促进彼此的了解。
|
||
|
|
译路畅通翻译群总汇! |
||
专业翻译英语群:27642187 欢迎大家加入组织! |
||
|
|
团购:TRADOS\雅信CAT!报名从速! |
||
为了庆祝国际翻译日,译路畅通网站(www.lingok.com)针对会员组织团购CAT软件的活动,帮助大家“转正”。凡是参加团购的用户,还可以免费参加一次我们组织的CAT软件使用培训讲座和《中国科技翻译》杂志一期。 经过与厂家协商,我们争取到了非常实惠的价格,欢迎大家尽快报名参加! 活动时间,即日起-2006年9月30日,请奔走相告千万别错过良机! 参加规则:凡是在译路畅通网站(www.lingok.com)或者中国翻译培训网(www.tr2tr.com)注册的会员均可以参加。每人限购一套。 团购产品(均为厂家在售的最新版本):TRADOS个人版、雅信CAT个人版 软件具体价格,因为厂家不希望扩散,不便在此刊登。请和我们联系索取! 报名方式(可以任选以下一种): 发邮件:user@lingok.com 发短信至:13371718705 打电话:010-51299488 客服qq:704995621, 翻译团购qq群:20740658 译路畅通英语翻译群QQ:27642187 译路畅通非英语翻译群QQ:30226038 msn: oble1122@hotmail.com 报名时请注明:会员名、联系方式及购买产品名称。 |
||
|
|
诚招各版版主,希望大家踊跃报名! |
||
| 诚招各版版主,希望大家踊跃报名! | ||
|
|
欢迎大家加入联开环球论坛 |
||
| 据《圣经·创世纪》,创世之初,普天之下人类同操一种语言。出于骄傲,人们想建一座通天之塔。耶和华对人类的骄傲感到恼怒,于是使人们的语言变得互不相通,从而在造塔的人们中间造成了巨大的混乱,只好放弃了造通天塔的狂妄打算。所以后来有了翻译,不仅是为了加强人类之间的交流,更寄达了一种愿望,希望能以此消除人际的隔阂.翻译是一种建造巴别塔般的英雄事业。 | ||
|
|